Глоссарий
Мы собрали для вас все необходимые термины в одно место для работы с версткой.
Единица измерения объема написанного произведения, которую используют для оценки работы авторов, переводчиков и других. Один авторский лист равен приблизительно 40 000 символам, включая пробелы. Однако количество авторских листов в первоначальной рукописи может отличаться от количества страниц в готовой книге, потому что текст может быть сокращен, добавлены элементы издательской работы и так далее.
Право, которое принадлежит автору сразу после создания произведения. Нет нужды регистрировать его или делать какие-либо официальные документы.
Знак ©, который содержит первую букву слова «Copyright», говорит о том, что у физических или юридических лиц есть права на интеллектуальную собственность. Он состоит из знака ©, названия произведения, имени автора и года первой публикации.
Авторское право может касаться разных частей произведения, таких как текст, перевод, иллюстрации и другие элементы.
Если в произведении более 4 авторов, то их имена не указываются в знаке ©. Однако это не означает, что они не имеют авторских прав. Обычно их имена указываются на начальной странице соответствующей части произведения.
Когда книга переиздаётся в новом издании, информация о копирайте предыдущего издания всегда сохраняется.
Знак ©, который содержит первую букву слова «Copyright», говорит о том, что у физических или юридических лиц есть права на интеллектуальную собственность. Он состоит из знака ©, названия произведения, имени автора и года первой публикации.
Авторское право может касаться разных частей произведения, таких как текст, перевод, иллюстрации и другие элементы.
Если в произведении более 4 авторов, то их имена не указываются в знаке ©. Однако это не означает, что они не имеют авторских прав. Обычно их имена указываются на начальной странице соответствующей части произведения.
Когда книга переиздаётся в новом издании, информация о копирайте предыдущего издания всегда сохраняется.
Издание, которое содержит разные виды текстов, такие как рассказы, статьи, научные и публицистические работы, объединенные общей темой или жанром. Эти тексты могут быть написаны авторами из одного региона или иметь общее направление в литературе или искусстве.
Это короткое описание книги или другого издания. Она рассказывает о чем книга, для чего она предназначена, каков её стиль и особенности, а также включает информацию об авторе. Рекламная аннотация должна заинтересовать читателя, но не обещать то, чего в книге нет. Аннотация похожа на визитную карточку книги, поэтому к её написанию нужно подходить серьезно. Обычно она составляет около 500 символов.
В серийных или многотомных изданиях аннотация также содержит информацию о названии и годе выпуска предыдущих томов. Она не включает библиографическое описание, общеизвестные факты, специальную терминологию или цитаты из текста. В научных книгах по естественным и техническим темам иногда на обороте титульного листа вместо аннотации дают реферат или смесь реферата и аннотации.
В серийных или многотомных изданиях аннотация также содержит информацию о названии и годе выпуска предыдущих томов. Она не включает библиографическое описание, общеизвестные факты, специальную терминологию или цитаты из текста. В научных книгах по естественным и техническим темам иногда на обороте титульного листа вместо аннотации дают реферат или смесь реферата и аннотации.
Первая часть основного текста книги или работы. Это как бы начальная глава, которая может быть пронумерована и иметь заголовок. Введение помогает читателю понять, о чем будет идти речь в дальнейшем тексте. В нем могут быть представлены краткие исторические сведения, обзор разных точек зрения, объяснение, почему выбрана данная тема и другие важные информации.
Также «введение» может означать научное или учебное издание, которое содержит основные сведения и принципы какой-либо науки.
Также «введение» может означать научное или учебное издание, которое содержит основные сведения и принципы какой-либо науки.
Процесс оформления текста и изображений на страницах книги перед её производством (печатью). Вёрстка включает в себя выбор шрифтов, размеров и расположение текста, изображений, заголовков и других элементов на страницах. Цель вёрстки — создать красивый и удобочитаемый макет страницы, который будет приятен для чтения и соответствует дизайну и формату книги.
Короткий текст, который идет перед статьей или циклом статей. Он часто написан другим шрифтом или размером шрифта, чем основной текст.
Также врезка может быть маленьким участком картинки, напечатанным внутри другой картинки и расположенным в углу.
Также врезка может быть маленьким участком картинки, напечатанным внутри другой картинки и расположенным в углу.
Информация о книге или издании, которая включает в себя такие сведения как даты начала верстки и окончания печати, размер и тип бумаги, шрифт, способ печати, количество страниц, тираж, номер заказа у печатника, а также юридическое имя и адрес издателя и печатного предприятия.
Эти данные обычно находятся на последней странице книги или на обороте титульного листа перед ISBN и знаком охраны авторского права. Некоторые из этих данных также могут быть включены на титульной странице книги, особенно если книга была издана в России на иностранном языке, или если есть информация о лицах, которые работали над редакционным оформлением книги.
Эти данные обычно находятся на последней странице книги или на обороте титульного листа перед ISBN и знаком охраны авторского права. Некоторые из этих данных также могут быть включены на титульной странице книги, особенно если книга была издана в России на иностранном языке, или если есть информация о лицах, которые работали над редакционным оформлением книги.
Информация о месте, имени издательства (или организации, выпустившей книгу), и годе, когда книга была опубликована.
Эти данные обычно находятся в нижней части первой страницы книги (титульного листа), на обороте титульного листа и иногда на первой странице обложки. Эта информация помогает определить, где и когда была издана книга.
Эти данные обычно находятся в нижней части первой страницы книги (титульного листа), на обороте титульного листа и иногда на первой странице обложки. Эта информация помогает определить, где и когда была издана книга.
Представляют собой текстовые элементы, которые используются для обозначения различных частей или разделов книги. Они помогают читателю ориентироваться в тексте и быстро найти интересующие его разделы. Заголовки могут быть разного уровня и детализации, включая:
Заголовки в книгах играют важную роль в организации информации и облегчении навигации по тексту. Они помогают читателю быстро определить, о чем идет речь в конкретном разделе, и выбрать, какую часть книги читать в первую очередь.
- Заголовок книги: Это общее название книги, которое указывается на титульном листе и обычно отражает ее основную тему или содержание.
- Заголовки глав: Книги, особенно те, которые имеют множество глав или разделов, обычно имеют заголовки для каждой главы. Заголовок главы представляет собой краткое описание содержания этой части книги.
- Подзаголовки: Иногда заголовок главы может сопровождаться подзаголовком, который дополняет или уточняет основной заголовок.
- Заголовки разделов: В некоторых книгах, особенно в учебниках и справочниках, могут быть разделы с собственными заголовками.
- Заголовки страниц: На каждой странице книги также могут присутствовать заголовки, обозначающие ее содержание.
Заголовки в книгах играют важную роль в организации информации и облегчении навигации по тексту. Они помогают читателю быстро определить, о чем идет речь в конкретном разделе, и выбрать, какую часть книги читать в первую очередь.
Последняя часть книги или работы, где авторы подводят итоги своей работы, обобщают и анализируют результаты и выводы, выделяют основные проблемы и даже могут предложить возможные направления для будущих исследований по данной теме.
Важно отличать заключение от выводов. Выводы могут быть частью основного текста и просто содержат основные выводы, в то время как заключение — это отдельная часть всей работы, где авторы подводят итоги и делают обобщение.
Важно отличать заключение от выводов. Выводы могут быть частью основного текста и просто содержат основные выводы, в то время как заключение — это отдельная часть всей работы, где авторы подводят итоги и делают обобщение.
Компания или организация, которая занимается подготовкой и выпуском книг и других документов. Они могут выполнять различные этапы работы, включая печать, но главная их задача — организовать и управлять всем процессом создания и распространения книги.
Иногда ошибочно называют издателем ту организацию, которая только печатает книгу, но на самом деле издатель ответствен за более широкий процесс, включая редакцию, маркетинг, дистрибуцию и другие аспекты.
Иногда ошибочно называют издателем ту организацию, которая только печатает книгу, но на самом деле издатель ответствен за более широкий процесс, включая редакцию, маркетинг, дистрибуцию и другие аспекты.
Информация, которая располагается наверху (или иногда сбоку или внизу) каждой страницы книги или журнала и содержит разные данные, такие как имя автора, заголовок книги или статьи, тема раздела и тому подобное. Колонтитул помогает читателю понимать, что именно находится на данной странице и как она связана с остальным текстом. Иногда колонтитулы бывают одинаковыми на всех страницах книги, а иногда они меняются в зависимости от раздела или главы. Часто колонтитулы отделены от основного текста линией.
Номер, который показывает, на какой странице в книге или издании вы находитесь. Оно может быть написано вверху, внизу или иногда сбоку на каждой странице.
Уникальный номер, который присваивается каждой книге. Он помогает идентифицировать книгу в мире издательского и библиотечного дела. ISBN состоит из букв и цифр и обычно выглядит как набор чисел и дефисов, разделенных пробелами. Например, ISBN может выглядеть так: 978−5-7442−0729−8.
Этот номер указывается на задней стороне титульной страницы книги, в нижнем левом углу. Каждой книге присваивается свой уникальный ISBN, и одинаковый номер не может быть использован для разных книг.
Если книга разделена на несколько частей, каждая собой представляет издание, то у каждой из этих частей будет свой собственный ISBN. Например, если у книги два тома, то у каждого тома будет свой ISBN, а также будет общий ISBN для всего издания.
Издания, которые имеют разные обложки, но являются одной книгой, будут иметь один и тот же ISBN во всех частях.
ISBN начал использоваться с 1972 года в международной практике, а с 1987 года — в России. В России Российская книжная палата выполняет функции национального агентства по ISBN.
Этот номер указывается на задней стороне титульной страницы книги, в нижнем левом углу. Каждой книге присваивается свой уникальный ISBN, и одинаковый номер не может быть использован для разных книг.
Если книга разделена на несколько частей, каждая собой представляет издание, то у каждой из этих частей будет свой собственный ISBN. Например, если у книги два тома, то у каждого тома будет свой ISBN, а также будет общий ISBN для всего издания.
Издания, которые имеют разные обложки, но являются одной книгой, будут иметь один и тот же ISBN во всех частях.
ISBN начал использоваться с 1972 года в международной практике, а с 1987 года — в России. В России Российская книжная палата выполняет функции национального агентства по ISBN.
Уникальный номер, который присваивается каждому сериальному изданию, такому как газеты, журналы или другие регулярно выпускаемые публикации. Номер ISSN состоит из букв ISSN и восьми цифр. Например, ISSN может выглядеть так: ISSN 0134−3475.
Этот номер помогает идентифицировать и отличать одно сериальное издание от другого. Он обычно указывается на обложке и титульном листе сериального издания, обычно в верхней части.
ISSN присваивается специальным международным центром в Париже, который следит за уникальностью этих номеров.
Важно отметить, что наличие ISSN не определяет статус издания, оно лишь служит для его уникальной идентификации.
Этот номер помогает идентифицировать и отличать одно сериальное издание от другого. Он обычно указывается на обложке и титульном листе сериального издания, обычно в верхней части.
ISSN присваивается специальным международным центром в Париже, который следит за уникальностью этих номеров.
Важно отметить, что наличие ISSN не определяет статус издания, оно лишь служит для его уникальной идентификации.
Издание, которое представляет собой глубокое и всестороннее исследование одной проблемы или темы. Она может принадлежать одному или нескольким авторам. Отличительной чертой монографии является то, что она представляет собой единое произведение, с одним общим введением и заключением, обобщающим результаты исследования.
Иногда люди называют сборник материалов по одной теме коллективной монографией, но это неправильно. Важно отличать монографию от сборника по тому, что монография имеет единое внутреннее строение и одну общую идею, в то время как сборник — это сбор разных статей или материалов от разных авторов на одну тему без единой концепции.
Если монография написана несколькими авторами, то на титульной странице указываются только основные авторы, но остальные участники могут быть упомянуты в других частях книги, таких как предисловие, оглавление или авторский указатель.
Иногда люди называют сборник материалов по одной теме коллективной монографией, но это неправильно. Важно отличать монографию от сборника по тому, что монография имеет единое внутреннее строение и одну общую идею, в то время как сборник — это сбор разных статей или материалов от разных авторов на одну тему без единой концепции.
Если монография написана несколькими авторами, то на титульной странице указываются только основные авторы, но остальные участники могут быть упомянуты в других частях книги, таких как предисловие, оглавление или авторский указатель.
Список разделов, глав и других частей текста в книге или монографии, с указанием номеров страниц, на которых они начинаются или находятся. Оглавление помогает читателю быстро найти интересующий его раздел или главу в книге и ориентироваться в её структуре. Оглавление может быть размещено в начале или в конце книги.
Информация, которая находится под заголовком книги или другого издания. Эти данные могут включать в себя разные сведения, такие как дополнительные пояснения к заглавию, информацию о жанре или виде издания, номер тома или выпуска, имена людей, работавших над изданием (например, составитель или художник), сведения о проведении конференции, информацию о том, что это учебное издание или официальный документ, а также другие детали, которые помогают лучше понять содержание и характер издания.
Раздел в книге или другом издании, который находится перед основным текстом. В предисловии автор или редактор объясняют цель и особенности этой книги или издания. Оно предоставляет дополнительную информацию о произведении и может принадлежать разным людям, таким как автор, редактор, переводчик или издатель. Если предисловие написано автором или редактором, его авторство указывается в заголовке, например, «Предисловие от автора» или «Предисловие от редактора».
Участок текста в книге или другом издании, который указывает на другой источник, где можно найти дополнительные сведения о том, что обсуждается в основном тексте. Ссылка может быть размещена внутри текста, в сноске внизу страницы или в библиографическом списке в конце книги. Она помогает читателю найти более подробную информацию на ту же тему. Ссылки также могут быть использованы для связи разных частей текста, если они содержат взаимосвязанные сведения.
Первые несколько страниц в книге или другом издании, где содержится информация о самом издании. Эти страницы включают выходные данные, такие как название книги, имена авторов, издательство и год издания. Иногда титульный лист может быть распределен на двух соседних страницах, и это называется «двойным разворотным титульным листом». Если текст на титульной странице начинается с одной стороны и продолжается на другой, не повторяясь, это называется «распашным титульным листом». Также в журналах и сборниках титульный лист статьи называется «первой страницей», где указаны заглавие статьи и информация об авторах.
Часть книги, которая находится между книжными страницами и обложкой. Он состоит из односгибных листов бумаги, которые используются для соединения текста книги с обложкой. Форзац может также использоваться для художественного оформления и иногда содержит дополнительную информацию или справки, связанные с содержанием книги.
Способ определения размера книги, который включает в себя размер листа бумаги и долю этого листа, которая используется для создания страницы книги. Например, если формат издания указан как 60×84/16, то это означает, что лист бумаги имеет размер 60×84 сантиметра, и из него создается одна шестнадцатая часть страницы книги. Если формат нестандартный или трудно определить долю листа, его размер можно указать в миллиметрах после обрезки книги, например, 120×231 миллиметров. Важно отметить, что обозначения формата бумаги, такие как А4, А5 и так далее, не имеют отношения к формату книги.
Отдельная страница или лист в книге, который содержит заголовок какой-то части книги, главы или раздела, но без основного текста. Обычно он может быть украшен элементами дизайна или дополнительными текстами. В старых книгах шмуцтитулом называют лист, который помещается перед титульным листом, чтобы защитить его от загрязнения.