Слово звучит старомодно и загадочно, хотя означает вполне конкретного человека: того, кто собирал набор в полосы. Метранпаж — это профессия, из которой выросла вся современная вёрстка.
Происхождение слова
Термин пришёл из французского выражения, буквально означающего «помещающий на страницу». В русский язык он попал вместе с типографским делом и закрепился как обозначение старшего наборщика — специалиста, отвечавшего за формирование полос.
Чем он занимался
В эпоху металлического набора работа делилась. Наборщики собирали строки из отдельных литер в верстатке. Метранпаж принимал этот набор и делал следующий, более ответственный шаг: разбивал сплошной текст на полосы, вставлял заголовки, иллюстрационные клише, колонтитулы и колонцифры, добавлял пробельный материал, следил за тем, чтобы полосы были одинаковой длины и чтобы не возникало висячих строк.
Он же отвечал за спуск полос — раскладку на печатном листе в порядке, при котором после фальцовки страницы идут подряд. Ошибка здесь означала испорченный тираж, поэтому метранпаж был одной из самых квалифицированных фигур в типографии.
Что изменилось
С приходом фотонабора, а затем настольных издательских систем физический набор исчез, но задачи остались теми же. Разница только в инструменте: вместо гранок и пробельного материала — стили абзацев, сетки и мастер-страницы. Профессия сменила название на «верстальщик», а суть — расстановка текста и изображений по полосам с соблюдением норм — не изменилась вовсе.
Метранпаж как принцип
Интересно, что накопленные за пятьсот лет правила оказались формализуемыми: минимальное число строк на полосе, запреты на разрыв абзацев, отбивки, кратные интерлиньяжу, поля в заданных пропорциях. Именно эта формализуемость сделала возможной автоматическую вёрстку — алгоритм способен выполнять то, что раньше требовало многолетнего опыта.
Метранпаж сегодня
app.metranpage.com — это, по сути, метранпаж в виде сервиса: он берёт вашу рукопись и сам разбивает её на полосы по книжным правилам, собирает титульные элементы, колонтитулы и оглавление. Загрузите текст и получите готовый макет.