Одинокий предлог в конце строки не является грубой ошибкой — текст остаётся понятным. Но чтение устроено так, что глаз связывает предлог со следующим словом. Разорванная связка вынуждает делать микроскопическую паузу и возвращаться, и на объёме книги эти паузы накапливаются.
Что нельзя оставлять в конце строки
• Однобуквенные предлоги и союзы: в, к, с, о, у, и, а.
• Инициалы — они не отрываются от фамилии: А. С. Пушкин переносится целиком.
• Числа от единиц измерения и сокращений: 25 кг, 1941 г., 15 %, § 4.
• Сокращения от следующего слова: т. е., и т. д., г. Москва.
• Тире — оно не должно начинать строку (за исключением диалогов) и не остаётся висеть после слова в конце.
• Частицы бы, ли, же — они, наоборот, не должны начинать строку, отрываясь от своего слова.
• Инициалы — они не отрываются от фамилии: А. С. Пушкин переносится целиком.
• Числа от единиц измерения и сокращений: 25 кг, 1941 г., 15 %, § 4.
• Сокращения от следующего слова: т. е., и т. д., г. Москва.
• Тире — оно не должно начинать строку (за исключением диалогов) и не остаётся висеть после слова в конце.
• Частицы бы, ли, же — они, наоборот, не должны начинать строку, отрываясь от своего слова.
Инструмент: неразрывный пробел
Задача решается неразрывным пробелом — знаком, который выглядит как обычный пробел, но не даёт переносить слова по нему на другую строку. В большинстве редакторов он ставится сочетанием Ctrl+Shift+пробел (в macOS — Option+пробел). В HTML это сущность с неразрывным пробелом, в разметке рукописи — специальный символ.
Важный побочный эффект: при выключке по формату неразрывные пробелы участвуют в растяжении строки наравне с обычными, поэтому чрезмерное их количество может ухудшить набор. Ставить их нужно точечно, а не подряд везде.
Как обработать всю рукопись
Ручная расстановка на трёхстах страницах нереальна. Практикуются два подхода: автозамена по регулярным выражениям (пробел, однобуквенное слово, пробел → неразрывный пробел) или встроенный препроцессор в программе вёрстки. Первый способ требует внимательности: замена вслепую может испортить формулы и кодовые фрагменты.
Связанные ошибки на той же полосе
Правило про предлоги обычно нарушается вместе с другими: висячими строками, переносами по четыре подряд, дефисами вместо тире. Все они относятся к одному классу — техническая подготовка текста, — и проверять их удобнее одним проходом перед сдачей макета.
Расстановка неразрывных пробелов автоматически
app.metranpage.com выполняет эту обработку сам: при вёрстке сервис связывает предлоги, инициалы, числа с единицами измерения и сокращения. Загрузите рукопись без предварительной разметки — правила будут применены.