Кроме основного текста в книге есть второй слой — аппарат издания. Это всё, что помогает читателю ориентироваться: предисловия, примечания, указатели, списки. В художественной прозе его почти нет, в научной книге он может занимать треть объёма.
Две группы элементов
Аппарат принято делить на справочно-поисковый (оглавление, указатели, колонтитулы, библиографические ссылки) и научно-справочный (вступительная статья, предисловие, комментарии, примечания, приложения). Первый отвечает за навигацию, второй — за понимание.
Предисловие, введение, вступительная статья
Эти три вещи часто путают, а они выполняют разные задачи:
• Предисловие — пишется автором или издателем, объясняет замысел, историю создания, благодарности. Формально не входит в основной текст. • Введение — часть основного текста, вводящая в тему; без него книга неполна. • Вступительная статья — пишется специалистом, даёт контекст произведения. Характерна для классики и академических изданий. • Послесловие — то же, но после текста; уместно там, где предварительный разбор испортил бы впечатление.
Примечания и комментарии
Примечание поясняет факт: слово, дату, реалию. Комментарий толкует смысл, даёт разбор. Размещаться они могут внизу полосы (подстрочные), на поле, в конце главы или в конце книги (затекстовые). Выбор зависит от частоты обращения: то, что нужно каждому читателю, идёт вниз полосы; то, что нужно немногим, — в конец.
Технически подстрочные примечания — самая сложная часть вёрстки: сноска должна оставаться на той полосе, где стоит знак, а при её переносе полоса перестраивается.
Указатели
Указатель — предметный, именной, географический — превращает книгу в рабочий инструмент. Составляется он после окончательной вёрстки, потому что привязан к номерам полос; любая последующая правка требует пересборки. В электронных изданиях функцию указателя частично берёт на себя поиск, но в печатной справочной книге он незаменим.
Библиография и приложения
Список литературы оформляется по единому библиографическому стандарту — важна не столько конкретная схема, сколько последовательность её применения. Приложения (таблицы, документы, схемы, глоссарий) размещаются после основного текста и перед указателями, каждое со своим номером и заголовком.
Порядок расположения
Типовая последовательность: титульные элементы → предисловие → основной текст → послесловие → приложения → примечания → библиография → указатели → оглавление (если оно в конце) → выпускные данные. Отклонения возможны, но обосновывать их стоит удобством читателя, а не привычкой.
Аппарат издания без ручной сверки
app.metranpage.com собирает оглавление и корректно размещает элементы аппарата в структуре книги, пересчитывая нумерацию при любых изменениях вёрстки. Загрузите рукопись вместе с примечаниями и приложениями.