Подготовка печатного макета книги в PDF/X-1a из DOCX: требования типографий, вылеты под обрез и настройки колонтитулов

При подготовке авторской рукописи к сдаче в профессиональную полиграфическую типографию или на платформы самоиздата (Литрес Самиздат, Ridero) от автора или верстальщика требуют предоставить макет в стандарте PDF/X-1a:2001. Это жесткий международный регламент ISO 15930-1, созданный чтобы гарантировать 100% предсказуемость печатного оттиска на печатных машинах.

В отличие от обычного офисного PDF, который формирует MS Word при стандартном сохранении, стандарт PDF/X-1a запрещает использование интерактивных элементов, видеовставок, неопределенных цветовых пространств RGB/Lab, а также гарантирует полное встраивание всех гарнитур шрифтов (Embedded Subsets). Если вы сдадите в типографию стандартный PDF из Word, на печатном производстве шрифты «слетят», заменившись на Courier, а цветные иллюстрации из RGB превратятся в тусклые грязно-серые пятна.

Для правильного построения книги необходимо чётко разделять физический формат готового издания (Trim Box) и формат печатного листа с технологическими припусками (Bleed Box):

• Вылеты под обрез (Bleed): Технологический запас фона или иллюстрации, выходящий за предел обрезного формата на 2–3 мм со всех четырёх сторон. Обрезной нож типографии имеет допустимый люфт фальцовки в 0.5–1.5 мм. Если не сделать вылеты, по краям готовой книги после резки появятся некрасивые белые непропечатанные полосы.
• Безопасная зона (Safe Area / Margin): Внутреннее поле полосы набора. Весь текст, таблицы и колонтитулы должны отступать от линии реза минимум на 8–10 мм с внешней стороны и на 12–15 мм со стороны корешка (внутреннее поле). При мягком переплёте КБС частичное раскрытие блока «съедает» до 5–7 мм корешкового поля.
• Разрешение растра (300 DPI): Все фотографии, графики и схемы в макете должны иметь честные 300 точек на дюйм в масштабе 1:1. Допускать растр 72 DPI из интернета категорически запрещено — на бумаге он превратится в пиксельные кубики.

Типографская культура требует соблюдения стандартов отечественной книжной вёрстки:

• Спусковые полосы: На первой странице каждой новой главы колонтитул и номер страницы (колонцифра) опускаются вниз или отключаются полностью.
• Зеркальная нумерация: В развороте книги чётные страницы всегда располагаются слева (левая полоса), а нечётные — справа (правая полоса). Номера страниц верстаются во внешних углах колонтитулов.
• Титульные элементы: Авантитул, титул и контртитул никогда не нумеруются видимой цифрой, хотя участвуют в общей сквозной пагинации книжного блока.

• Цветовая модель: Офисный PDF использует RGB/sRGB (при печати цвета исказятся), а типографский PDF/X-1a от Метранпажа строго использует CMYK и Grayscale.
• Вылеты под обрез (Bleed): В Word вылеты отсутствуют (риск белых полей), в Метранпаже автоматически добавляется 2–3 мм со всех сторон.
• Встраивание шрифтов: В Word шрифты подставляются частично, в Метранпаже — 100% Embedded Subsets.
• Разрешение иллюстраций: В Word фото сжимаются до 72–150 DPI, в Метранпаже выдерживаются честные 300 DPI.