У каждой детали книжной полосы есть точное название. Знать их полезно не ради терминологии, а ради разговора: с верстальщиком, редактором и типографией проще объясняться словами, которые означают одно и то же для всех.
Полосы особого назначения
• Начальная полоса — первая полоса главы или раздела. Часто оформляется со спуском. • Спуск — незаполненная верхняя часть начальной полосы, обычно от четверти до трети её высоты. • Концевая полоса — последняя полоса главы, заполненная не целиком. Считается, что она должна быть занята не менее чем на четверть-треть. • Вакат — полностью пустая полоса, обычно оборот шмуцтитула или полоса перед началом раздела с правой полосы. • Распашная полоса — элемент, идущий через разворот.
Декоративные элементы
• Буквица (инициал) — увеличенная первая буква абзаца, опущенная на несколько строк или вынесенная на поле. • Заставка — декоративная композиция в начале главы, над текстом. • Концовка — небольшой элемент в конце главы, закрывающий концевую полосу. • Наборный орнамент, линейки, звёздочки — разделители внутри текста. • Маргиналии — заметки и подзаголовки, вынесенные на поле.
Служебные элементы полосы
• Колонцифра — номер страницы. • Колонтитул — служебная строка с названием издания или главы. • Норма и сигнатура — служебные метки в нижней части первой полосы тетради, помогающие переплётчику собрать блок в правильном порядке. В современных изданиях встречаются реже. • Сноски и затекстовые примечания — с надстрочным знаком в тексте.
Элементы текста
• Эпиграф — цитата перед началом текста или главы, набирается меньшим кеглем с выключкой вправо. • Посвящение — короткая строка на отдельной полосе после титула. • Врезка — фрагмент, выделенный из основного текста плашкой, линейками или отступами. • Выделения — курсив, полужирный, разрядка, капитель; в книжном наборе предпочтителен курсив.
Зачем это знать автору
Половина замечаний к самиздатовским макетам связана именно с этими элементами: концевая полоса в две строки, отсутствие спусков, буквица, съехавшая с базовой линии, вакат с колонцифрой. Каждая мелочь по отдельности незаметна, вместе они формируют впечатление любительской книги.
Все элементы на своих местах
app.metranpage.com расставляет спуски, концевые полосы, ваканты и служебные метки по книжным правилам автоматически. Вы работаете с текстом, а оформление полос сервис берёт на себя.